Článek
Velký bratr tě sleduje!
Román 1984 napsal George Orwell v roce 1948. Přehodil poslední dvě číslice a název knihy i doba děje byly na světě. Jde jednoznačně o příběh z budoucnosti, ať už by byl letopočet jakýkoliv. Dnes bychom jej nazvali dystopickým. To, co se v něm odehrává, se totiž může kdykoliv doopravdy stát – pokud si nedáme pozor. V případě George Orwella se s ohledem na dobu, ve které psal, navíc jedná o přímo vizionářskou záležitost. Bez obalu v něm odsuzuje jakýkoliv totalitní či diktátorský systém a varuje před ním. Není divu, že byl v komunistických zemích zakázán! Dnes už je, díkybohu, režimů s tímto přívlastkem na světě jen sporadicky, ale o to více je potřeba si literaturu tohoto druhu připomínat.
„Ponaučení, které vychází z tohoto příběhu, je zcela jednoduché. Nenechte to dojít tak daleko.“
Snad i proto se tvůrci nové knihy 1984 rozhodli k jejímu vydání právě teď. Zvolili však úplně jiné pojetí – grafický román. Mladí lidé prý málo čtou. O tom by se dalo polemizovat - co je však jisté, že milují komiksy. A protože mladý grafik, absolvent Střední školy reklamní a umělecké tvorby a autor ilustrací, Matyáš Namai (1993), chtěl tento (pro starší generaci téměř kultovní) román, přiblížit především svým vrstevníkům, forma grafického románu byla trefou do černého. Ovšem pozor - čtenáře tím nijak nešetří. Naopak. Jakkoli je jeho výtvarné pojetí ve stylu moderních komiksů, kresby temnou atmosféru té doby, její šeď a všudypřítomnou tíseň vypodobňují stejně věrně, jako sám spisovatel George Orwell ve svém originálu, či režisér Michael Radford ve svém filmu. Navíc, kromě toho, že má grafický román 1984 dlouhých 284 stran, je také v pevné vazbě, čímž tento komiks povyšuje na skutečné, pro vaši knihovnu jako dělané, umělecké dílo.
„Tváří v tvář bolesti není nikdo hrdinou.“
Tvůrci si s novou podobou Orwellova románu 1984 dali opravdovou práci. Společnými silami pečlivě a co nejvěrněji oživili pro další generaci příběh o světě, kde hrdinové nemají šanci, protože lidská individualita je tu zločinem. Vznikl tak unikátní grafický román – 1984, který si dnes, v roce 2021, může svobodně přečíst úplně každý.