Článek
Diana Gabaldon pokračuje
v úspěšné knižní sérii!
Máte se doopravdy na co těšit
Toto je osmý a zatím nejnovější díl z knižní série Cizinka. Čtenáři se mohou těšit (pokud se do té doby nestane něco nepředvídatelného jako konec světa nebo krize v dodávce papíru) na devátou knihu, ale zatím nebylo stanovené žádné datum jejího vydání. Při zjištění, že Vepsáno krví vlastního srdce není zakončené dramatickým cliffhangerem, si s úlevou fanoušci vydechnou. Kniha příběh zcela neuzavírá, ale místo toho, aby na konci šokované čtenáře nechala tápat ve tmě (ehm, Paměť kostí), je zanechává s únosnou dávkou očekávání. Pokud jste nečetli dřívější recenze na knihy v této sérii, můžete si je prohlédnout na blogu Knihy Dobrovský.
Osmý díl jsem začal číst asi několik vteřin po dokončení Paměti kostí, protože čekání bych nejspíš nepřežil. Mezi posledními dvěma díly není žádný časový skok, proto je vhodné je číst brzy po sobě.
O knize
Jamie se vrátil ze Skotska a unikl jisté smrti. Válka ovšem Fraserovy znovu dostihne, a to právě když Jamie a Claire začínají řešit ránu v jejich vztahu, kterou způsobilo manželství s Johnem. Ian se věnuje Rachel, William je rozzlobený, že se mu nedaří získat Rachelinu pozornost, ale také se snaží pomoci zločinecké prostitutce, se kterou má podivný vztah. Když vypukne bitva, téměř každý je zraněný, a jeden z nich se dokonce ocitne na špatné straně bojiště. Všechno je úplný chaos. Novější postavy se v této knize stávají mnohem důležitější (Johnova neteř Dottie, její milovaný Denzell a Johnův bratr Hal) a vrací se i stará oblíbená postava, Jenny Murrayová! Stejně tak se na hlavní scénu navrátí i Fergusova rodina, neboť Jamie a Claire v tomto díle bydlí v jejich blízkosti. Od této knihy můžete očekávat smrt na místech, na kterých byste ji nikdy nehledali, a život zase tam, kde se to zdá nemožné. To ani nezmiňuji nikdy nekončící drama.
Možná největším překvapením ze všech je Roger a jeho předek William Buccleigh, kteří se vrátili v čase, aby zachránili Jema, a ocitli se na zcela neočekávaném místě (nebo spíše v neočekávané době). Všichni MacKenzieovi, jako postavy zapojené do války za nezávislost, se v tomto díle snaží si zachovat jak svůj život, tak i zdravý rozum. Pamatujete si na proroctví zmíněné v Mořeplavci? No tak to si připomeneme. Každá část minulosti zapadá do sebe.
Není to její vina. To vím. Není to její vina. Mysleli, že je mrtvý. On věděl, jak to v téhle propasti chodí. Dlouhou dobu tam žil. A chápal, co dokáže zoufalství a silné pití. Ale ta představa – nebo její absence… jak se to stalo? Kde? Vědět, že se to vůbec stalo, bylo dost zlé. Nevědět od ní, jak a proč, to bylo téměř nesnesitelné.
Můj oblíbený aspekt
Víme, že Gabaldon v příběhu využívá několik úhlů pohledu. Přestože Claiřiny pasáže jsou jako jediné psané v první osobě, činy a myšlenky ostatních postav jsou i tak dostatečně osvětlené. Zatímco dříve měla kniha jeden hlavní hlas a využívala jiné osoby ke zvýraznění určitých aspektů, o nichž byla Claire méně informovaná, v této knize se nám dostává osmi hlavních postav (ačkoli i zde jsou pouze Claiřiny pasáže vyprávěné v první osobě), jejichž samostatné příběhy jsou skvěle spletené dohromady. Tato kniha se zdá být spojením Cizinky a lorda Johna – hlavním postavám obou sérií je daná... no, možná ne úplně stejná, ale téměř stejná pozornost.
U posledních tří knih lze zaznamenat zlepšení v načasování přechodů mezi postavami a dobami, díky čemuž napětí v příběhu každou chvíli neupadá, ale plynule se zvyšuje. Vepsáno krví vlastního srdce je v tomto ohledu mistrovským dílem. Všechny kousky skládačky do sebe dokonale zapadají a odhalují čtenářům odpovídající množství informací. Tato kniha obsahuje několik velkých překvapení (zejména u Rogera) a všechny jsou skvělým způsobem vysvětlené nebo zakončené, tak aby čtenáři mohli co nejrychleji otáčet stránky, aniž by byli nucení přelouskat kapitolu, která je důležitá, ale méně zajímavá. Zdá se, že jednotlivé zápletky všech postav v tomto díle vrcholí a vše se děje najednou, ovšem střídání úhlů pohledu udržuje chaos pod kontrolou, aniž je energie příběhu utlumená.
Další skvělý prvek této knihy
Navzdory tomu, kolik let uběhlo od chvíle, kdy Claire poprvé prošla kameny na Craigh na Dun, na samotné cestování časem nebyl kladený velký důraz. Cestovatelé se o něj zajímají, pouze když se chystají kameny znovu projít. Roger se pokusil sepsat vše, co zatím o kamenech nebo cestovatelích vědí, ale dohromady toho není moc. V této knize Roger díky záhadným kamenům zjistí určité věci o své vlastní (i Briannině) rodině, a my takto získáváme další informace o tom, jak a proč se všechno děje. Kniha obsahuje mnoho nezodpovězených otázek a další vyvstanou, když se Brianna dozví o zmíněném proroctví. Postavy se ovšem dopracují i k několika odpovědím či rozhodnutím. Mám takový pocit, že v budoucnosti na naše oblíbené cestovatele časem čeká něco velkého. Střídání perspektiv a staletí v románu Vepsáno krví vlastního srdce čtenářům nejen umožňuje postavy lépe pochopit, ale také jim nabízí časový přehled – vidíme, co se děje v každém období, můžeme držet krok se vztahy a událostmi v životech postav a sledujeme, jak do sebe jednotlivé části příběhu zapadají. Nejenže jsme svědky toho, co, jak a proč se každé osobě v příběhu přihodilo, ale také začínáme chápat, že otázku „proč“ nelze vždy zodpovědět.
„Přišla jsi o rodiče jako mladá, mo nighean donn, a bez kořenů ses toulala světem. Milovala jsi Franka –“ Jeho ústa se na okamžik sevřela, ale já myslela, že si to ani neuvědomuje. „A samozřejmě že miluješ Briannu a Rogera Maca a děti… ale Anglánko – já jsem ten pravý domov tvého srdce, a vím to.“
Zvedl si mé ruce ke rtům a políbil mé vzhůru otočené dlaně, jednu a pak druhou. Jeho dech mě hřál a pod prsty jsem jemně cítila jeho strniště.
„Miloval jsem jiné a miluji mnohé, Anglánko – ale tobě samotné patří celé mé srdce, je jen ve tvých rukách,“ řekl tiše. „A ty to víš.“
Zde, v osmé knize, konečně dojde k dokonalému spojení zápletky a stylu psaní a tento román se dostane na seznam 25 nejoblíbenějších knih. Téměř každý díl ze série Cizinka byl lepší než jeho předchůdce, ale je těžké si představit, že by toto nejnovější pokračování mohlo ještě něco přebít. Nicméně se nemohu dočkat, co devátý díl přinese.
Další doporučení
1. Jih proti Severu od Margaret Mitchelové. Jiná válka, ale opět americká historická fikce. Je to dlouhá kniha se širokým spektrem postav – jednou z věcí, která se mi u románu Jih proti Severu a u série Cizinka líbí, je, že postavy jsou nedokonalé a uvěřitelné. Mezi dobrem a zlem je velká šedá oblast a oba tyto příběhy odvádějí skvělou práci při zasazení realistických postav do doby zasažené válkou.
2. Nemůžete se Cizinky nabažit? Pokud vám nevadí spoilery, můžete si na webových stránkách Diany Gabaldon přečíst úryvky z plánovaného pokračování série, a zůstat tak ve spojení se světem Fraserových.
3. Nenechte si ujít seriál Cizinka, který má zatím pět dokončených řad. Zápletka seriálu zachovává hlavní události z knih, ale odlišuje se v některých detailech, díky nimž je každá epizoda zajímavá a nepředvídatelná, i když jste četli romány. Určitě stojí za zkoušku.
4. Rád bych zopakoval své doporučení si přečíst knihy ze série o lordu Johnovi, což je spin‑off knižní řady Cizinka, taktéž napsaný Dianou Gabaldon.
Celou sérii Cizinka si můžete prohlédnout na našem e‑shopu
